Díky Žytomyrskému spolku Volyňských Čechů našla Naděžda Plyščuk místo, kde si odpočine od myšlenek na válečný konflikt. S dalšími členy spolku se setkává, zpívá, tančí a trénuje češtinu. Tu se začal učit i její vnuk. O udržování kultury svých předků vypráví v posledním díle seriálu Zapomenutí Volyňští Češi.

V Česku studuje jeho dcera, kterou před nedávnem navštívil. Milovník historie Vladimir Friz vzpomíná, jak při cestě do Prahy nachodil po Národním muzeu několik kilometrů. Poté se ale musel potomek Volyňských Čechů vrátit zpět na Ukrajinu za svými povinnostmi v armádě. Nejen o tom je čtvrtý díl seriálu Zapomenutí Volyňští Češi.

Na břehu Vltavy v Českých Budějovicích nyní vzniká volnočasový areál, už teď je ale jasné to, kdo ho bude provozovat. Do výběrového řízení se přihlásil jediný uchazeč. Je jím zapsaný spolek České Budějovice. Ten bude místo provozovat s firmou, která podniká v relaxačním areálu v Hluboké nad Vltavou. U Vltavy by měl při otevření areálu podnikat také krajský zastupitel Jan Krob (ODS). On sám, zástupci města ani kraje v tom střet zájmů nevidí.

Jejich příbuzní přišli na Ukrajinu v 19. století. Potomci Volyňských Čechů v zemi sužované válkou dál udržují kulturu svých předků, pořádají společné akce a kromě jiného učí školáky český jazyk. Drbna je navštívila v Žytomyru a přináší první díl seriálu Zapomenutí Volyňští Češi.

Janu Jílkovou z Prostějova před několika lety stejně jako ostatní chovatele vyděsila série otrav psů, kterou způsobily jedovaté postřiky proti pleveli. Nemávla nad tím rukou a začala se o celou věc blíže zajímat. Nakonec se jí podařilo přimět město k tomu, že alespoň někde přestalo jedy používat. Nedávno založila spolek, který podporují stovky lidí, a bojuje za životní prostředí a rozšiřování zeleně v Prostějově.

Pejsek jménem Filípek si prožil dobré i špatné. Měl milující paničku, která ho nedokázala dostatečně venčit, a tak mu zadělala na zdravotní problémy. Po její smrti zůstal úplně sám a navíc si prošel složitou operací. Nyní vyhlíží nový domov a svůj příběh vám poví sám.