Hledáte jméno pro dítě? Gambrinus ani Bonbóna neprošli

V roce 2025 se na královéhradecké matrice objevilo hned několik netradičních žádostí. Rodiče chtěli zapsat například ženské jméno Amelya nebo rodově neutrální jména Jiaxin či Kema. Mezi návrhy bylo i mužské jméno Ferit.

Ne každé jméno projde

Postup matriky se přitom řídí jasnými pravidly. „Řídíme se zákonem. Lze zapsat jakékoliv existující jméno, a to ve správné pravopisné podobě. Nelze zapsat jména zkomolená,“ vysvětluje mluvčí Magistrátu města Hradec Králové Kateřina Rohlíčková.

Pokud si úředníci nejsou jistí, zda jméno skutečně existuje nebo je správně napsané, musí rodiče doložit odborný posudek. Ten vydává jazykovědná instituce nebo znalec.

Matrika přitom vychází ze dvou hlavních zdrojů – publikace Jak se bude vaše dítě jmenovat od Miloslavy Knappové a oficiálního seznamu jmen ministerstva vnitra. Pokud se jméno neobjeví ani v jednom z nich, bez posudku se rodiče neobejdou.

Lidé se raději ptají dopředu

Spory o jména ale v Hradci prakticky nevznikají. „Nebylo třeba zamítat zapsání jména, protože se lidé většinou informují předem, co je potřeba,“ informovala mluvčí Hradeckou Drbnu.

Rodiče si tak často vše ověří ještě před narozením dítěte a předejdou případným komplikacím. Stejnou zkušenost má i Tomáš Sýkora, který si s manželkou nechal na matrice schválit jméno pro syna – Eliot. „Chtěli jsme podobu jména s jedním L. Na matrice jméno našli v seznamech, takže nakonec ani nebyl třeba žádný posudek,“ řekl Hradecké Drbně.

Kdy rozhodují jazykovědci

Pokud rodiče vyberou jméno, které není v oficiálních seznamech, obracejí se matriky právě na jazykovědce.

Odborníci z Ústavu pro jazyk český vydali v roce 2025 celkem 366 posudků k neobvyklým jménům. Mezi těmi, která doporučili k zápisu, se objevila například jména Malachiáš, Jera, Christoforos nebo Germano.

Naopak některá jména u nich neprošla – například Gambrinus nebo Bonbóna, jak uvedla Česká televize. 

Jazykovědci tak posuzují nejen originalitu, ale i to, zda je jméno jazykově doložitelné a použitelné v praxi.

Jazykovědci přitom jména neschvalují, pouze posuzují jejich jazykovou správnost a doložitelnost. Konečné rozhodnutí zůstává vždy na matrice.

Zdrobněliny zatím netáhnou

Od roku 2024 je také možné zapisovat i domácké nebo zdrobnělé podoby jmen. V Hradci ale tato možnost zatím velký zájem nevzbudila.

„Na zápis zdrobnělého jména se lidé občas ptají, ale většinou si to nakonec rozmyslí,“ říká Kateřina Rohlíčková.

Přesto se několik výjimek najde – hradecká matrika zapsala například jména Mikeš nebo Vítek.