Shořelá střecha, vytlučená okna, ožehnuté stěny a všudypřítomný nepořádek. Chátrající vila na pravém břehu Mlýnské stoky je už řadu let neřešitelným problémem v klidné lokalitě v českobudějovickém Mladém. Hasiči i policisté tam kvůli požárům a výtržnostem zasahují několikrát ročně.