Okresní soud v Trutnově vynesl rozsudek nad chovatelem Vladimírem Čepelkou z Trutnovska, který týral svůj dobytek. Od soudu odešel s tříletou podmínkou se zkušební dobou pět let a byl mu také na deset let zakázán chov hospodářských zvířat. Do potrestání soud zahrnul i trest za neplacení alimentů na dceru. Rozsudek je pravomocný.

Žena na Královédvorsku chovala padesát pět psů, fen a štěňat v malém domku a přilehlé stodole. Na základě trestního oznámení ji policisté podezírali z možného týrání. Zvířata nakonec ženě odebrali a ji obvinili ze zanedbání péče o zvíře z nedbalosti.

Dnes v noci si lidé v 15 českých městech a slovenském hlavním městě vyzkouší život lidí bez domova. Při sedmém ročníku akce nazvané Noc venku se bude opět přespávat pod širým nebem. Například v Trutnově na Krakonošově náměstí, ve Frýdku-Místku v Sadech Bedřicha Smetany a v Praze to bude na dvorku u Staroměstského náměstí.