Šestadvacetiletý strážník David Fischer působí u liberecké městské policie už šestým rokem. Chtěl však poznat i něco jiného a nasbírat nové zkušenosti, zažádal proto o stáž v zahraničí. Čekal dlouhé tři roky, až dostal odpověď ze San Francisca. Moc dlouho neváhal a odletěl si splnit svůj sen.

Poté, co se na začátku roku dostala k veřejnosti informace o tom, že město Liberec se rozhodlo neopravit bazén při Základní škole Švermova, zvedla se vlna nesouhlasu. Vznikla dokonce petice. K myšlence zrekonstruování bazénu se navíc kloní i někteří zastupitelé.

Je to pár dní, co se rotný libereckých chemiků dostal do krizové situace. Starší žena začala kolabovat. Na pomoc ale okamžitě přispěchal také chlapec, a společně pak ženě pomohli a zachránili ji život, protože měla zapadlý jazyk. Ženu nakonec odvezla sanitka, chlapec z místa odešel. Jenže rotný by ho chtěl najít a veřejně mu za jeho čin poděkovat.